For those of you who remember #69 The First Noel, I think I am seeing a trend: Christmas song lyrics. I don't know what it is about them, but they are high on the misinterpretation list:
Have a Holly Jolly Christmas:
Original: Oh, ho, the mistletoe--hung where you can see!
Harrington sung: Oh, ho, the mistletoe--Hungry as can be! (Both girls)
Angels We Have Heard On High:
Original: Glo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ria! In excelsis Deo!
Harrington sung: Glo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ria! In a stable go-o. (Taylor)
Oh, Come, All Ye Faithful:
Original: Oh, come, all ye faithful, joyful and triumphant!
Harrington sung: Oh, come, all ye faithful, joyful and obnoxious! (Brecken)
Honestly I don't know where the last one came from. Two sizable words, both definitions unknown, same number of syllables: it could happen to anyone I guess.
Looking forward to 2013 :)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment